-
1 экстралингвистический
-
2 extralinguistic
[ˌekstrəlɪŋ'gwɪstɪk]1) Общая лексика: внелингвистический2) Лингвистика: внеязыковой, экстралингвистический, неязыковой -
3 extralinguistic context
Лингвистика: экстралингвистический контекстУниверсальный англо-русский словарь > extralinguistic context
-
4 экстралингвистический
Linguistics: extralinguistic, extratextualУниверсальный русско-английский словарь > экстралингвистический
-
5 экстралингвистический контекст
Linguistics: extralinguistic contextУниверсальный русско-английский словарь > экстралингвистический контекст
-
6 extra-
ˈekstrə прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic ≈ находящийся за пределами искусства образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами - extracurricular внеаудиторный - extramarital внебрачный - extralinguistic экстралингвистический - extraterritorial( дипломатическое) экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необычный, чрезвычайный;
extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необычный, чрезвычайный;
extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необычный, чрезвычайный;
extra-territorial экстерриториальный extraordinary: extraordinary внештатный ~ временный( о работнике) ~ исключительный ~ необычайный;
выдающийся, незаурядный ~ необычайный ~ необычный, странный;
удивительный ~ необычный ~ дип. чрезвычайный (посланник и т. п.) ~ чрезвычайный;
экстраординарный;
extraordinary measures чрезвычайные меры ~ чрезвычайный ~ экстраординарный -
7 extra-
[ʹekstrə-] prefextraterritorial - дип. экстерриториальный
-
8 ekstralingvistisks
▪ Terminilv ped.lv Tāds, kas pastāv ārpus valodas, bet ir nozīmīgs konkrētā izteikuma, arī konkrēta valodas fakta pamatošanai. Ekstralingvistiski ir neverbālie līdzekļi – roku kustības, sejas izteiksmes, galvas, acu un ķermeņa kustības, kas papildina runu, palīdz izteikt informācijas būtību, atklāt teiktā īpašas nozīmes. Šīs parādības un līdzekļi savukārt ietekmē arī valodas lietošanu, liecina par runātāja vecumu, dzimumu, sociālo piederību pie kāda slāņa u. tmlru экстралингвистическийZva00▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu extralinguistic \< extra ‘ārpus’ + linguistic ‘valodisks’lv Ārpusvalodisks — tāds, kas saistīts ar reālijām, reālo īstenību, kurā funkcionē attiecīgā valoda, piem., vārdu aizgūšanas ekstralingvistiskie motīviJum99
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский